قانون التصديق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والإجراء المتبقي هو تصديق أنتيغوا وبربودا بموجب طار قانون التصديق على المعاهدات وتقديم وثيقة التصديق إلى الوديع.
   因此，余下的行动是安提瓜和巴布达根据《条约批准法》进行批准，并向保存人提交批准文书。
2. ويؤكد قانون التصديق الجديد بشكل خاص على التبعة التي تتحملها الكيانات والشركات الضالعة في تمويل الإرهاب، وعلى ضرورة حماية ضحايا الإرهاب.
   新的批准法特别强调参与资助恐怖主义的实体和公司的罪责，并强调有必要保护恐怖活动受害人。
3. وتجدر الإشارة إلى أن قانون التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لقمع تمويل الإرهاب يشمل حكما يطبق التدابير المذكورة سالفا على تمويل الإرهاب.
   应当指出，《制止向恐怖主义提供资助的国际公约批准法》规定对资助恐怖主义的行为适用上述措施。
4. 63- وأشارت الأرجنتين إلى الوقف الاختياري لعقوبة الإعدام وإلى مشروع قانون التصديق على البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   阿根廷注意到暂停死刑，以及起草法律，批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》。
5. 12- وعملاً بالقانون المتعلق بتعديلات قانون التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب(34)، عُيّن أمين المظالم للاضطلاع بأنشطة الآلية الوطنية لمنع التعذيب.
   依照《批准〈禁止酷刑公约任择议定书〉法修正案法》34，监察员被任命开展国家防止酷刑机制的各项活动。