قانون البلديات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتضفي المادة 49 من قانون البلديات مركزا قانونيا على اللجان البلدية لوضع المرأة، وتنص على تشكيل هذه اللجان من أعضاء المجالس البلدية والنقابيين، ومن القادة المحليين من النساء والرجال.
   179．《市政法》第49条给予市政府妇女地位委员会以合法地位。 它规定市政府妇女地位委员会的成员包括市政议员、理事和地方男女领袖。
2. وتنظم السلطات البلدية (المجالس القروية) بواسطة قانون البلديات (الأردني) لعام 1966 فمسؤوليات البلديات تشمل توفير خدمات البنى التحتية مثل الكهرباء والمياه ونظم المجارير.
   各级市政府 (以及村镇委员会)在开展活动方面受于1966年间颁布的(约旦)城镇法的制约。 市政府的职责包括诸如电、水和下水系统等基础设施的提供。
3. 36- وأفادت المنظمات الهولندية غير الحكومية بأن الحكومة صرَّحت بأن التدبير لا يستند إلى قانون العقوبات وهي تحيل إلى قانون البلديات وقانون الشرطة بوصفهما الأساسَ القانوني لهذه الأعمال تحت إشراف العُمدة.
   荷兰非政府组织报告，政府表明，这些措施不是依据刑法，并提出《城市法令》和《警察法令》作为在市长监督下采取这些行动的法律依据。
4. بيد أن اللجنة لم تتوصل إلى بلورة رؤية مشتركة لهذه العﻻقة الجديدة بين الدولة والسكان اﻷصليين مما عقد المناقشات وﻻ سيما فيما يتعلق بالصكوك القانونية مثل قانون البلديات وقانون المجالس اﻹنمائية.
   然而,对于国家与土着人民的这种新的关系还没有达成共同设想。 这尤其对围绕这《市政法典》和《发展理事会法》等法律文书的讨论造成了困难。
5. وقد اقترحت اللجنة المشتركة المعنية بالإصلاح والمشاركة إدخال تعديلات على قانون البلديات وقانون المجالس الإنمائية، إلا أن المناقشات المتعلقة بكلا المقترحين تراوح في مكانها ريثما تتم صياغة استراتيجية للامركزية.
   改革与参与联合委员会提议对《市政法典》和《发展理事会法》进行修订，但目前尚没有制订一项权力下放战略，关于这两项提议的讨论因而处于停滞状态。