قانون الإجهاض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تقديم تعديل قانون الإجهاض لسنة 1998 كمشروع قانون من جانب أحد الأعضاء وجرى إقراره على أساس التصويت بالعلم.
   《1998年法修正条例（堕胎）》作为私人方案提出并在基于良心的表决基础上通过。
2. وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقييم أثر قانون الإجهاض على معدل وفيات الأمهات في أثناء النفاس، والنظر في تعديله أو تغييره.
   委员会呼吁缔约国评估堕胎法给孕产妇死亡率带来的影响，并考虑进行改革或修改。
3. ويقدَّم تقرير عن المشورة المقدمة يوقع عليه الطبيب والمرأة التي تلقت المشورة (المادة 12 من قانون الإجهاض والتعقيم).
   应该就咨询编写一份报告，由接受咨询的人和医生双方签字(《流产和绝育法》第12条)。
4. وأضافت قائلة إن قانون الإجهاض الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر ينبغي تعديله من أجل حماية صحة المرأة وحقوقها الإنجابية بشكل أكثر فعالية.
   远溯19世纪的人工流产法应予订正，以期更有效地保护妇女的健康和生殖权利。
5. 95- ولا ينطبق قانون الإجهاض لعام 1976 على آيرلندا الشمالية التي لا يزال فيها الإجهاض يعتبر غير مشروع إلا في حالات استثنائية محدودة.
   1976年的《堕胎法》未在北爱尔兰适用，在该地除了少有的例外，堕胎仍属非法。