قاعدة راسخة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنشاء قاعدة راسخة للمعلومات المصنفة للمساعدة في تقييم المشاكل، وإيجاد الحلول، وتوجيه التدخلات ورصد وتقييم النتائج.
   38． 建立一个强有力的按类分列的资料库，以协助评估各种问题，制定解决办法，找准干预的目标，并监测和审评结果。
2. وترى الدولة الطرف كذلك أن قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية قبل إمكان البدء في الإجراءات القضائية الدولية هي قاعدة راسخة أيضاً في القانون الدولي العرفي.
   缔约国还认为，在穷尽国内补救办法之后才能提出国际投诉的规则是习惯国际法的一项根深蒂固的规则。
3. وفي تنفيذ خطة العمل تلك، دأبت حكومة إندونيسيا على العمل بشكل وثيق مع الحكومة المحلية لبناء قاعدة راسخة للتعجيل بالجهود الرامية إلى معالجة تشغيل الشباب.
   在执行这项行动计划的过程中，印度尼西亚政府同地方政府密切协作，建立牢固基础，加快解决青年就业问题工作。
4. وتعمل المنظمة من أجل بناء قاعدة راسخة من النشطاء الشعبيين المنظمين المستنيرين المهرة اللازمين للتوصل إلى إقرار سلام عادل مقترن بالعدل.
   和平行动努力建立一个由有组织、知情和技术熟练的基层活跃分子组成的稳固基础，这些人对取得公正持久和平是至关重要的。
5. وتعين على البعثة أن تركز الكثير من جهودها في البداية على بناء قاعدة راسخة من أجل ضمان أمن مواقع العملية والاستدامة اللوجستية للبعثة.
   混合行动不得不把早期许多工作的重点放在构建一个坚实的基础方面，以确保达尔富尔混合行动各驻地的安全及后勤保障。