قاعدة الهرم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 53- وتمثل قاعدة الهرم (الشكل 2) المكان الذي يمكن الانطلاق منه في معالجة مسألة ضعف الناس والنظم الإيكولوجية والذي تكمن فيه نظم التحليل والاستجابة المجتمعية المشتركة بين القطاعات الأكثر فعالية.
在金字塔的底部(图2)，是可以直接处理人和生态系统脆弱性问题之处，是最有效的、基于社区的跨部门分析和应对系统所在之处。 - ويُنظر إلى من يعيشون في فقر مدقع، الذين يعيشون على أقل من 1,25 دولار في اليوم، بوصفهم يمثلون قاعدة الهرم ويتنافس المسوقون العديمو الضمير مع بعضهم للحصول على أكبر قدر ممكن من أموالهم.
生活极端贫穷、每天生活费不足1.25美元的那些人被视为金字塔的底层，一味追求利润的市场商人互相竞争，尽一切可能赚钱。 - تشير عبارة قاعدة الهرم السكاني بشكل رئيسي إلى الشريحة السكانية الأفقر في البلدان النامية التي تجنح الشركات المتعددة الجنسية والشركات القائمة المحلية إلى تجاهلهم بصورة عامة().
" 金字塔底 " 一词主要指发展中国家最贫穷的那些人，一般来说，他们往往被多国公司和成熟的国内公司忽视。 - وعلى سبيل المثال، هناك نهج سريع التطور لتسهيل الاستهلاك والاختيار عند قاعدة الهرم السكاني ويتمثل في صنع وحدات تعليب صغيرة الحجم وزهيدة الثمن مثل المعلبات المصممة للاستعمال مرة واحدة.
例如，促进金字塔底消费和选择的一个迅速流行的方法是实行用得起的小单位包装，如 " 一次用量 " 包装。 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري القادم معلومات محدثة ومفصلة عن هذه المسائل، بما في ذلك نتائج تقييمها لمبادرة " قاعدة الهرم " .
委员会请缔约国在其下次定期报告中提供关于这些问题的最新详细资料，包括缔约国对 " 金字塔底层 " (BOP)倡议的评估结果。