قاض مخصص的中文翻译

وشرعت الجمعية العامة في انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لشغل المنصب المتبقي الشاغر.
随后，大会开始选举联合国争议法庭另一个空缺的审案法官。
قاض مخصص في محكمة العدل الدولية (القضية المتعلقة بتبادل المساعدة في المسائل الجنائية، جيبوتي ضد فرنسا)
国家法院专案法官(涉及刑事互助问题的案件，吉布提诉法国)
قاض مخصص لدى محكمة العدل الدولية في قضية الخلاف بين جمهورية بنن وجمهورية النيجر، منذ عام 2002.
2002年起，国际法院贝宁共和国与尼日尔共和国争端案件专案法官。
ويسمح القرار أيضا بأن تتكون هيئات القضاة حصرا من قضاة مخصصين وبأن يترأس قاض مخصص هيئة القضاة في قضية ما.
该决议还允许完全由审案法官组成审判组，并由一名审案法官主审案件。
وأود أيضا أن أذكر الممثلين بأنه لا يجوز لهم التصويت لأكثر من مرشح واحد للتعيين بصفة قاض مخصص للمحكمة.
我也谨提醒代表们，他们选举的争议法庭审案法官的候选人不得超过一人。