قابلية التشغيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يؤثر ذلك سلبا على قابلية التشغيل البيني والتعاون والتنسيق في العمليات الميدانية حيث تعمل الأمم المتحدة بشكل وثيق مع الاتحاد الأوروبي.
   这可能对联合国与欧洲联盟密切协作的外地行动的有效协作性、合作及协调产生负面影响。
2. وقد تؤدي نتائج عدم استعراض وضع التطبيقات الداخلية إلى ازدواجية في الجهود، وإلى مشاكل في قابلية التشغيل البيني وفي الإدماج.
   不对内部应用程序开发工作进行审查，就可能导致重复劳动，并出现互操作性和合并方面的问题。
3. 63- وذُكر مجددا أنَّ من شروط إنشاء مرفق نافذة وحيدة إلكترونية إقليمي أن تُزال العوائق الشكلية والإجرائية التي تعترض قابلية التشغيل المتبادل قانونيا.
   重申建立区域电子单一窗口设施的前提条件是消除实现法律互通所面临的形式和程序障碍。
4. قابلية التشغيل المتبادل تسمح في الاحوال المثلى بالملاحة باستخدام اشارات من أربعة نظم مختلفة على الأقل دون تكاليف استقبال أو تعقيد اضافي؛
   理想的互操作性允许使用来自至少四个不同系统的信号进行导航，而不会增加接收器的成本或复杂性；
5. ويتحقق تقدم في مبادرة تهدف إلى تعزيز قابلية التشغيل البيني لنظامي إدارة الموارد البشرية التابعين لشعبة الشرطة ومكتب الشؤون العسكرية مع نظام تتبع سوء السلوك.
   正在执行的一项措施是增强警务司和军事厅的人力资源管理系统与不当行为跟踪系统的互操作性。