قائمة النشر السريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كان قد أتُـفق على أن تخضع قائمة النشر السريع التجريبيية لعام 2003 لعملية تقييم داخلي، تشمل، من جملة أمور، النتائج المترتبة عليها في الموارد، وأوجه استخدامها.
   曾达成协议，对2003年快速部署人员试验名册进行内部评价，包括所涉资源问题和名册的使用。
2. وينبغي إدراج هؤلاء الأفراد في قائمة النشر السريع والقيام مسبقا باتخاذ الترتيبات الملائمة لضمان الاستعاضة عنهم في مهامهم العادية حتى يتأتى إرسالهم على جناح السرعة؛
   应把这些人员列入迅速部署名册，并预先作出适当安排，以确保照应他们的正常职务，使他们能够迅速部署；
3. حُددت مدة نشر الأفراد المدرجة أسماؤهم في قائمة النشر السريع بما لا يتجاوز 90 يوما، بافتراض أن ذلك سيوفر الوقت الكافي لتعيين موظفين لفترات أطول كي يحلوا محلهم.
   纳入名册的工作人员的部署时限为最多90天，其依据是设想这可以提供足够的时间征聘长期接替人员。
4. وخلال المرحلة الثانية، عمل فريق من إدارة عمليات حفظ السلام معني بإدارة قائمة النشر السريع على إجراء عملية الفرز التقني وشهادة اللياقة الطبية لهؤلاء المتقدمين، بالتعاون مع عدد من الإدارات والمكاتب الأخرى.
   在第二阶段，维和部快速部署人员名册管理小组与其他若干部门和办公室合作，对这些申请人进行技术审查和体格检查。
5. في المائة من جميع احتياجات نشر الأفراد، التي تم الوفاء بها باستخدام نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية ومستويات النشر السريع أو الموجودة في قائمة النشر السريع " .
   " 2000-2001年：利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单