في المياه العذبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما نصف العمر في المياه العذبة وفي الرواسب البحرية فيتراوح من 6 إلى 210 يوم، بمتوسط قدره 35 يوماً وعامل ثقة قدره 6.
   在淡水沉积物和海洋沉积物中的半衰期介于6 - 210天之间，中值为35天，置信系数为6。
2. وعلاوة على ذلك، يشكل التلوث وتحويرات مسارات القنوات والإفراط في صيد الأسماك تهديداً متزايداً للنُظم الإيكولوجية في المياه العذبة ولمصايد الأسماك الداخلية.
   此外，在许多国家里，污染、航道改变和过度捕捞对淡水生态系统和内陆渔业构成了日益严重的威胁。
3. وتسفر الممارسات السيئة في إستخدام الأراضي عن تسبب الحمولات الزائدة من الترسبات والمدخلات من المغذيات في تدهور الموائل والنظم الإيكولوجية المائية في المياه العذبة والساحلية.
   土地的不当使用方法造成更多的沉淀泥沙和养分的投入，导致淡水和沿海水生生境和生态系统的退化。
4. وفقد خلال القرن الماضي نصف الأراضي الرطبة في العالم، وتتعرض أنواع عديدة من الكائنات الحية في المياه العذبة لتناقص سريع في أعدادها أو لخطر الانقراض.
   在过去半个世纪中，全世界一半的湿地已经不复存在，许多淡水物种的种群数量急剧减少，或者面临绝种。
5. ونتيجة للتنمية غير المستدامة وتدهور الأنظمة الإيكولوجية في المياه العذبة، انقرضت 20 في المائة من الأنواع التي تعيش في المياه العذبة في العالم أو أصبحت مهددة أو معرضة للخطر.
   由于淡水生态系统不可持续的发展和退化，20％的世界淡水物种已经灭绝或者受到威胁或濒临灭绝。