فيبين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الفرع الثاني والأكبر، فيبين نهجاً للمؤشرات الصحية يقوم على حقوق الإنسان، كأسلوب لقياس ورصد الإعمال التدريجي للحق في الصحة.
   最实质性的第二节提出了对健康指标的立足人权的方针，作为衡量和监测逐步实现健康权的方式。
2. ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.
   表1按构成部分和主要决定因素列出了变动情况，表2按支出用途和主要决定因素列出了变动情况。
3. واقترح أن يمضي الدليل إلى أبعد من ذلك، فيبين أنواع المحاكم التي يمكن أن تفتتح الإجراءات، من حيث المكان ومن حيث موضوع الدعوى.
   有的与会者提出，指南不妨从地点和诉讼事由这两个方面进一步说明哪些种类的法院可以开启程序。
4. ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر وحسب العوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب وجه الإنفاق وحسب العوامل المحددة الرئيسية.
   表1按构成部分和主要决定因素反映了变动情况，而表2则按支出用途和主要决定因素反映了变动情况。
5. أما الفصل الثالث فيبين التزامات نيجيريا الدولية؛ ويصف الفصل الرابع حالة حقوق اﻹنسان في نيجيريا مع إيﻻء انتباه خاص ﻻنتهاك حقوق محددة.
   第三章叙述尼日利亚的国际义务。 第四章叙述尼日利亚境内的人权情况，特别注重指出侵犯一些具体人权的行为。