فك الارتباط的中文翻译

ولن يكون لخطة فك الارتباط الاسرائيلية أثر يذكر لأن الخطة تقترح تخفيفا محدودا للإغلاق.
以色列的脱离计划会有些少影响，因为它提议有限度地放松关闭。
بيد أن الأحداث التي وقعت في أعقاب فك الارتباط أوضحت بجلاء المشاكل التي تسفر عنها الأعمال الانفرادية.
但是，脱离接触之后发生的事件显示了单方面行动的问题。
إن فك الارتباط خطوة كبيرة صوب تطبيق خريطة الطريق، وقد قطع الجانبان خطوات إيجابية.
单边行动是实施路线图计划的重要一步，双方都采取了积极措施。
وقال العديد من المشاركين إن فك الارتباط بتقلب أسعار صرف العملات يعد أمراً حاسماً لتحقيق الأهداف الإنمائية.
许多与会者说，与汇率波动脱钩是达到发展目标的关键所在。
ويرى الاتحاد الأوروبي أن فك الارتباط ينبغي أن يشكل خطوة هامة صوب تنفيذ خارطة الطريق التي وضعت اللجنة الرباعية.
欧洲联盟相信脱离接触是执行《四方路线图》的重要步骤。