فقراء الريف的中文翻译

ويمكن استخدام هذه الاستثمارات لمساعدة فقراء الريف على التغلب على المعوقات المادية والقيود المفروضة على قدراتهم.
可以通过这种投资帮助农村贫困人口克服实际和能力方面的障碍。
وبالإضافة إلى ذلك، يحصل فقراء الريف عادة على 70 إلى 80 في المائة من زادهم من السعرات الحرارية من الأغذية الأساسية().
此外，农村穷人通常从主粮摄入70%至80%的热量。
ويعد إدماج فقراء الريف في جميع أوجه إطار التنمية الاستراتيجية أمراً له أهمية حاسمة.
应将农村贫困人口纳入国家战略发展框架的方方面面，这一点非常重要。
كما أن هناك عنصرا للعمل مقابل الغذاء لتكوين أصول من أجل فقراء الريف وتوفير الدعم للنساء الضعيفات.
此外，还实施以工换粮项目，让农村穷人积累资产并支助弱势妇女。
وغالبا ما تؤدي الآثار الصحية المترتبة على فقراء الريف وساكني الأحياء الفقيرة إلى تعقيد حياتهم اليومية.
农村贫困人口和贫民区居民的健康受到损害，加重了每天劳作的辛苦。