فعالية الكلفة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجرى تقسيم مسؤولياتهما تبعاً للممارسات والمجالات المواضيعية، لكنه لوحظ أن ذلك يعوق عمل الممارسات الشاملة والإثراء المتبادل داخل المنطقة ويقلِّل من فعالية الكلفة في تقديم الخدمات.
其职责按照业务和专题领域划分，但发现这一做法有碍区域内部的跨业务工作和全面交流，而且不符合提供服务的成本效益。 - ومن شأن مثل هذه التنظيمات أن تقضي على المنافسة بين مقدمي الخدمات أو أن تحد منها، وأن تترك أثراً سلبياً على المستهلكين، وأن تقلص فعالية الكلفة وتصرف الهمة عن خفض الأسعار وعن الابتكار.
所有这类规章都可能消除或限制服务提供者之间的竞争，对消费者产生负面影响，降低成本效益以及阻碍降价和创新。 - ويشير التقرير إلى أن الأمين العام قد قدّم عددا من التقارير عن زيادة فعالية الكلفة في تنفيذ الولايات التشريعية، بما يشمل التدابير المتخذة لزيادة الكفاءة والإنتاجية في الأمانة العامة.
报告指出，秘书长已呈交多份报告，说明在执行立法授权时提高成本效益问题，包括在秘书处采用提高效率和生产率措施的问题。 - وبينما يثني وفده على جهود الأمين العام الرامية إلى زيادة فعالية الكلفة باتباع نهج إقليمي واستخدام الأصول المشتركة وترتيبات الإنجاز الكلي، فإنه يرغب في تقييم ما لتلك التدابير من ميزات نسبية.
秘书长通过区域做法，共享资产，统包安排和系统合同来促进成本-效益的努力值得赞赏，但日本代表团希望评估这些措施的比较优势。 - وعلى الرغم من أن التقييم أظهر بعض اﻷثر في تطوير القدرات اﻻستراتيجية على الصعيد الوطني فقد اعتبر أنه لم يتم إثبات فعالية الكلفة عموما للدعم المقدم من منظومة اﻷمم المتحدة لبناء القدرات.
虽然此项评价认为对发展国家层面的战略能力产生了某些影响,但评价的结论是,联合国系统对能力建设支助的全面成本效益尚未确立。