فعالية الجزاءات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإني أتعهد، بالتعاون مع عدد من الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني، بمواصلة بعض الجهود الجارية من أجل تحسين فعالية الجزاءات المحددة الهدف.
   我同一些会员国和民间社会组织合作,承诺继续不断努力,提高目标明确的制裁的效力。
2. ورحبت أيضا باستمرار لجوء مجلس الأمن إلى الجزاءات المستهدفة التي تحافظ على فعالية الجزاءات وتقلل في الوقت نفسه من حدة النتائج غير المقصودة.
   他们还表示欢迎安全理事会继续采取目标明确的制裁，保持制裁效力并尽量减少意外后果。
3. وستواصل اللجنة بذل المزيد من الجهود في التعاون مع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة من أجل تعزيز فعالية الجزاءات المفروضة ضد اليونيتا.
   委员会将继续加紧努力与各成员国和有关国际组织合作，以进一步提高对安盟的制裁的效力。
4. (أ) أولا، إشراك الحكومات والقطاع الخاص في مناقشات لتحديد التدابير التي ترمي إلى تحسين فعالية الجزاءات المفروضة من المجلس على يونيتا؛
   (a) 首先,让各国政府和私营部门进行讨论,拿出措施提高理事会对安盟实施的制裁措施的效能,
5. وسيكون لأوجه الضعف هذه تأثير كبير في فعالية الجزاءات لا سيما من حيث صلتها بالأشخاص الذين يتنقلون بسهولة نسبية بين منطقة دارفور والبلدان المجاورة.
   这些缺陷大大影响了制裁的效力，特别是受制裁的个人可以轻易在达尔富尔区和各邻国之间行动。