فسيفساء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأوا أن الدراسة الخاصة بالمعاهدات لا ينبغي اعتمادها إلا عندما تقرر صراحة أن ثمة حاجة إلى إجراء دراسة أخرى لتبين دقائق فسيفساء الشعوب الأصلية في أفريقيا وآسيا.
   他们建议，这份关于条约问题的研究报告如要获得通过，就必须明确指出需要进一步研究以揭示非洲和亚洲土着人民广泛存在的不同情况。
2. لقد سألت لماذا لا يزال المجتمع الدولي يرغب في إذلال جميع الشعوب والمجموعات العرقية التي تؤلف فسيفساء الأمة الكونغولية بسبب جريمة لم يشارك فيها أحد من زائير أو الكونغو على الإطلاق.
   我曾问：为什么国际社会继续希望以一项没有任何来自扎伊尔或刚果的人参与的罪行来羞辱组成刚果民族整体的各族人民和族群？
3. إن بلدي، وهو فسيفساء من شعوب وثقافات وأديان مختلفة، يكفل للجميع احترام حرية المعتقد والدين، والتمثيل المتناغم بين جميع مكونات سكاننا داخل المؤسسات، وتعزيز ثنائية اللغة واللغات والثقافات الكاميرونية.
   我国确保尊重所有人的信仰和宗教自由，确保机构内我们人口各组成部分的代表性与和谐并且确保倡导双语和喀麦隆的不同语言与不同文化。
4. ويتزايد احتمال أن تؤدي فسيفساء الأراضي الزراعية، والمراعي، والحراجة الزراعية، ومزارع الأشجار، وبقايا الغابات الطبيعية أدوارا رئيسية في تلبية الاحتياجات البشرية والاجتماعية من الأخشاب وغيرها من وظائف الغابات().
   耕地、牧场、复合农林业、造林区和尚存的天然林彼此交织的景观越来越可能发挥重大作用，满足人们和社会对木材和森林的其他功能的需要。
5. فقد خلف خمسمائة عام من توطن الأوروبيين والأفارقة والآسيويين وشعوب من مناطق أخرى من الأمريكتين فيها، فسيفساء من الدول المستقلة والعديد من المستعمرات التي تديرها حكومات في النصف الآخر من الكرة الأرضية.
   欧洲、非洲、亚洲和美洲其他地区的人在此居住了500年，留给本地区的既有独立国家，又有由南北半球不同国家政府管理的殖民地。