فريق المستشارين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُقترح إعادة ندب وظيفة مستشار أقدم لشؤون حماية المرأة برتبة ف-5 إلى فريق المستشارين الخاصين في إطار عملية لإعادة الهيكلة تنطوي على إلغاء وحدة حماية المرأة.
   拟将一个P-5级妇女保护高级顾问员额改派到特别顾问小组，作为有关裁撤妇女保护股的重组工作的一部分。
2. وسيواصل فريق المستشارين في المقر توجيه البرامج وتقديم الدعم للمكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية في وضع وبلورة استراتيجيات وأولويات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
   总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助，以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项。
3. وقد أُنشئ فريق المستشارين هذا لفترة سنتين وسيقدم المشورة والإرشاد للأمم المتحدة ويلتمس الطرق لجعل مجموعة واسعة من الخدمات المالية متاحة للفقراء وللمشاريع الصغيرة في جميع أنحاء المعمورة.
   该咨询小组为期两年，将为联合国提供咨询意见和指导，并将设法使世界各地的穷人和小型企业能够得到各种金融服务。
4. وقد صاغ فريق المستشارين رسائل رئيسية، ترمي إلى استخلاص أهم الإجراءات التي قد ترغب الحكومات في النظر فيها لإقامة قطاعات مالية شاملة يمكن أن تساعد على تعزيز الحد من الفقر.
   咨询小组已拟订关键讯息，总结各国政府在发展可以帮助促进减少贫困的普惠金融部门时不妨考虑的一些关键行动。
5. ويتألف فريق المستشارين من 25 خبيرا يمثلون حكومات، ومصارف مركزية، ومؤسسات للتمويل الصغير، وجهات أخرى مقدمة للخدمات المالية، ومنظمات من القطاع الخاص، ووكالات إنمائية، وأكاديميات.
   该咨询小组由25名专家组成，代表各国政府、中央银行、小额供资机构和其他金融服务提供方、私营部门、发展机构和学术界。