فريق المراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعتزم أن أطلب من بلدان الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا المساهمة بقوات تشكل الجزء اﻷكبر من قوام القوة وسأوجه طلبي بصفة خاصة إلى البلدان التي تساهم حاليا بقوات في فريق المراقبة العسكريين.
   我打算要求西非经共体国家,特别是目前向西非观察组提供部队的国家向联合国部队提供大部分部队。
2. وأعربت عن اقتناع حكومتها بالحاجة إلى وجود قوة تدخل افريقية دائمة، وبأن هذا الدور يمكن أن يضطلع به في الوقت الحاضر فريق المراقبة التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غربي أفريقيا.
   科特迪瓦政府深信需要一支常备非洲干预部队，这个角色目前可以由西非经共体监测组 (西非监测组)来担任。
3. وسلَّمت الجبهة المتحدة الثورية أيضا للبعثة عددا كبيرا من الأسلحة والمعدات الأخرى التي استولت عليها من فريق المراقبة التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
   联阵还向联塞特派团交出大量从西非国家经济共同体监测组（西非监测组）及联塞特派团夺取的武器和其他装备。
4. ويعلق الاتحاد الأوروبي أهمية كبيرة، في هذا الصدد، على دور فريق المراقبة الداخلية ويشجعه على توسيع وتكثيف علاقاته مع وحدة التفتيش المشتركة والهيئات الرقابية الأخرى، بما فيها مراجع الحسابات الخارجي.
   欧洲联盟为此十分重视内部监督组的作用，并鼓励其扩大和加强与联检组和包括外聘审计员在内的其他监督机构之间的关系。
5. وتضطلع أفرقة العمل المتعددة الجنسيات بعمليات متنوعة، بما فيها القيام بدوريات لإبراز وجود البعثة، وأنشطة فريق المراقبة المحلي، وعمليات جمع الأسلحة، والعمليات المحددة لضمان الامتثال للاتفاق الإطاري العام ومنع الأنشطة المناهضة لاتفاق دايتون.
   多国特遣队开展了各种各样的行动，包括为显示其存在而进行的巡逻、当地观察组的活动、收缴武器和为确保遵守《框架协定》以及预防反代顿活动而进行的具体行动。