فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وشدّدت اللجنة الإحصائية على ضرورة مشاركة الأوساط الإحصائية العالمية على أوسع نطاق ممكن في مشروع الاستكمال، وأيّدت إنشاء فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية (فريق الخبراء)، الذي يضم 20 خبيرا قطريا من جميع مناطق العالم، ليضطلع بدور رئيسي في عملية الاستكمال.
   统计委员会强调需要全球统计界人士尽可能广泛参与这一修订项目，并赞同成立国民账户咨询专家组，该专家组由来自世界各区域的20名各国专家组成并在修订工作中发挥关键作用。
2. (د) أحاطت علما بالشواغل المتعلقة بمعالجة نظم المعاشات التقاعدية الحكومية غير الممولة وضرورة مواصلة المشاورات بشأن توصية فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية بخصوص هذا المسألة، وأوضحت أنها سترحب باتخاذ قرار مناسب التوقيت في إطار الهيكل الإداري القائم للفريق العامل؛
   (d) 注意到对未备基金政府养恤金计划的处理办法表示的关切，以及需要继续就国民账户咨询专家组关于此问题的建议进行协商，并表示欢迎在工作组的现有管理结构内及时解决这一问题；
3. (أ) طلبت اللجنة إلى الفريق العامل وإلى فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية النظر في التوجيهات المتعلقة بمسائل قطاع الأسر المعيشية، بما يشمل مسائل توزيع دخل الأسر المعيشية، وفي مسائل الرفاه على النحو الوارد في استنتاجات اللجنة المعنية بقياس الأداء الاقتصادي والتقدم الاجتماعي (تقرير ستيغليتز)؛
   (a) 统计委员会请工作组和国民账户咨询专家组对下列问题提供指导：住户部门问题，包括住户收入的分布；经济业绩和社会发展计量委员会的报告(斯蒂格利茨报告) 的调查结果反映的福祉问题；