فريق الاستعراض الرفيع المستوى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي القاعدة 4-15، المعنونة " فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية " ، أضيفت فقرة فرعية جديدة (و) تتعلق بهيئات الاستعراض المعنية بالصناديق والبرامج التي تدار بشكل مستقل.
   在细则4.15(高级审查小组和中央审查机构)中，增加关于单独管理的基金和方案审查机构的新分段(f)。
2. وبالتالي ينبغي أن يُتبع في تعيينه القواعد الأخرى الواجبة التطبيق في ما يتعلق بتعيينات كبار الموظفين، بما في ذلك استعراض " فريق الاستعراض الرفيع المستوى " وتوصيته، في الأمور التي لم يجر فيها تفويض السلطة من الأمين العام.
   因此，在秘书长未下放权力的情况下，其任命应遵循所有高级工作人员任命所适用的规则，包括高级审查小组的审查和建议。
3. وقد نظر فريق الاستعراض الرفيع المستوى بعناية في توصية الوحدة، ودأب على الاتصال بالوحدة على نحو منتظم طوال هذه العملية، بالامتثال التام للميثاق والنظام الأساسي وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية والتوزيع الجغرافي.
   高级审查小组认真考虑了联检组的建议，并在整个过程中经常与联检组沟通，完全遵守了《宪章》、章程和大会有关两性平等和地域分配的有关决议。
4. وفي القاعدة 4-15 من النظام الإداري للموظفين، فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية، عُدلت الفقرة الفرعية (هـ) وأُدخلت فقرة فرعية جديدة (و) تبين أن الأمين العام يتولى نشر النظام الداخلي وتعديله، وأعيد ترقيم الفقرات الفرعية التالية.
   在细则4.15(高级审查小组和中央审查机构)中，对(e)款作出修正并加入新的(f)款，以反映议事规则应由秘书长公布并修正。 其后各款被重新编号。
5. وما زالت المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة ومنسّقة شؤون المرأة تواصلان بحكم المنصب العمل كعضوتين في هيئات الإدارة العليا التي تخدم عملية اختيار الموظفين، بما في ذلك فريق الاستعراض الرفيع المستوى وهيئات الاستعراض المركزية على التوالي.
   性别问题和提高妇女地位问题特别顾问和妇女问题协调人继续担任高级审查小组和中央审查机构的当然成员，它们都是在工作人员选拔过程中提供服务的高级管理机构。