فرع العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية، على إثر ما أجراه من تحقيق، باتخاذ إجراء ملائم ضد المدير التنفيذي والموظف المسؤول عن فرع العمليات بسبب ما وقع من تبديد في موارد المشروع وسوء إدارته.
   作为调查的结果，监督厅建议应对业务处当时的执行主任和主管采取适当行动，因他们浪费资源，对该项目管理不当。
2. ويقوم فرع العمليات بتنسيق التنفيذ، مع التحديد الواضح للموظفين المسؤولين عن التأكد من أن " عناصر الجودة " هذه تدرج بانتظام في البرامج والمشاريع.
   执行工作由业务部门进行协调，已经明确确定负责检查将这些 " 质量要素 " 系统地列入方案和项目的工作人员。
3. 57- ويمارس مجلس الانتخابات الوطني سلطة فرع العمليات الانتخابية، باعتباره هيئة الإدارة، وجهاز الانتخابات الوطني، ولجنة السجل المدني والانتخابي ولجنة المشاركة السياسية والمالية باعتبارها الهيئات الفرعية التابعة له(25).
   选举部门的权力由作为理事机构的国家选举理事会和作为附属机构的国家选举委员会、公民和选举登记委员会及政治参与和财政委员会行使。 25
4. فعلى سبيل المثال، لم يستطع المكتب تحديد كيفية مراعاة فرع العمليات لتأثير أنشطة " القلوب والعقول " في التصميم الكلي للعمليات أو ما إذا كان يراعيها أصلا.
   例如，监督厅无法确定行动处在整体上设计行动时，如何或者是否会考虑到有关 " 争取人心 " 的各项活动的影响。
5. وعلاوة على هذا، تعمل الخلية مع مركز العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام على رصد الحالة في لبنان، ويتقاسم عنصر العمليات في الخلية (وهو فرع العمليات البرية) ذات المكان الذي يشغله مركز العمليات تحقيقاً لذلك الغرض.
   另外，战略军事单元还同维持和平行动部情况中心合作，监测黎巴嫩局势。 战略军事单元的行动部门（即J3处）为此将与情况中心合用办公地点。