فرع التقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان فرع التقييم نشطاً في الأنشطة والاجتماعات المشتركة بين الوكالات لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، وفرق العمل التابعة له، والتبادل السنوي للممارسات، والاجتماع العام.
   评价处积极参加了联合国评价小组的机构间活动和会议、其特别工作组、实践做法年度交流和全体会议。
2. وأشارت إلى ضرورة استقلالية وظيفة التقييم، وكان من ذلك اقتراح لبعض الوفود أن يكون فرع التقييم مسؤولا مباشرة أمام المدير التنفيذي (على غرار المتبع في منظمات أخرى).
   他们指出需要有独立的评价职能，一些代表团建议评价处直接向执行主任报告(就像在其他组织一样)。
3. ومازال التقييم المواضيعي لدعم الصندوق لصحة الأم، بما في ذلك استعراض منتصف المدة للصندوق المواضيعي لصحة الأمهات، الذي بدأه فرع التقييم في عام 2011 جاريا.
   关于人口基金支助产妇保健的主题评价，包括评价处在2011年启动的产妇保健主题基金中期审查，仍在进行中。
4. واستُمدت منهجية تقييم البرامج القطرية من الدروس المستفادة من تقييمين رائدين للبرامج القطرية صممهما ونفذهما فرع التقييم في بوليفيا والكاميرون في عام 2011.
   国家方案评价方法吸收了从两个试点国家方案评价(由评价处设计，并2011年玻利维亚和喀麦隆实施)中学到的经验。
5. ويقيِّم التقرير أداء وظيفة التقييم في صندوق الأمم المتحدة للسكان؛ وجودة التقييمات؛ وقدرة فرع التقييم بشعبة خدمات الرقابة التابعة لصندوق السكان على معالجة كل من نطاق التغطية بعمليات التقييم ونوعيتها.
   该报告评估人口基金评价职能的绩效；评价的质量；人口基金监督事务司评价处解决覆盖面和质量问题的能力。