فرض الضريبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يصبح فرض الضريبة جزءاً لا يتجزأ من الدعم الذي تقدمه الجهات المانحة لإدارة المالية العامة ومن عمليات تخطيط الإنفاق على الصعيد القطري.
   税务应成为捐助国公共财政管理支助的组成部分，也应成为国家一级支出规划进程的组成部分。
2. والأساس المفاهيمي لهذا النهج الذي يمنح دولة المصدر دون سواها الحق في فرض الضريبة على المعاشات التقاعدية العمومية يرتكز إلى أن تلك الاستحقاقات تُمول عادة من إيرادات الضرائب.
   该办法使来源国对公共养恤金拥有专属征税权，其理念基础为此类福利通常由税款供资。
3. (ب) على غرار المادة 7، لا تنص المادة 14 صراحة على شرط فرض الضريبة على أساس صافي الدخل.
   《联合国示范公约》第5条也包含关于建筑(第5条第⑶款(a)项)和保险服务(第5条第⑹款)的特别规定。
4. (د) نظرا لأن فرض الضريبة على أساس إجمالي لن يحدث إلا في حالة عدم وجود منشأة دائمة، فقد يكون فرض ضريبة في حالة عدم وجود منشأة دائمة أثقل عبئا منه في حالة وجودها؛
   (d) 鉴于仅在无常设单位的情况下对总额征税，这种情况下的征税更为累赘；
5. (هـ) سيجري فرض الضريبة على أي حال في تلك الدول التي تُعتَبَر محل إقامة دافع الضريبة بوصفها مصدر الإتاوة، حتى إذا لم تكن المعدات موجودة في تلك الدولة.
   (e) 将在被视为特许权使用费来源国的付款人居住国进行征税，即使设备并不在该国境内。