فرص العمل والتدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن العناصر الأساسية لنجاح الاندماج توافر فرص العمل والتدريب ولم شمل الأسر وتعليم الأطفال وإمكانية الحصول على الخدمات الصحية وغيرها من الخدمات العامة.
   工作、培训、家庭团圆、儿童教育和得到保健及其他公共服务，乃是顺利实现就地安置的关键因素。
2. وعلاوة على ذلك، شجعت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية رومانيا على تدعيم تكافؤ الفرص لفائدة الروما ودعم حصولهم على فرص العمل والتدريب المهني.
   98 此外，劳工组织专委会鼓励罗马尼亚推进罗姆人社区的平等权利，并增加他们获得就业和职业培训的机会。
3. ويتيح هذا البرنامج للمجتمع المحلي والمنظمات الطوعية تنفيذ مجموعة واسعة من الأعمال المفيدة ويوفِّر فرص العمل والتدريب للعاطلين على المدى الطويل ولغيرهم من الأشخاص الأقل حظاً.
   这项计划委托社区和志愿组织承担大量的有用工作，向长期失业人员和其它贫困人口提供工作和培训机会。
4. وزارة التعليم العالي وتهيئة فرص العمل والتدريب المهني والعلم والتكنولوجيا، التقرير السنوي، 1997 و1998 و2000 و2001، وندهوك.
   高等教育、就业机会、职业培训、科学技术部，《1997年、1998年、2000年和2001年年度报告》，温得和克。
5. وسوف تحسن الصين نظام الضمان الاحتماعي والخدمات الاجتماعية للأشخاص ذوي الإعاقة، وتعمل جاهدة على توفير فرص العمل والتدريب المهني لذوي الإعاقة، وإثراء حياتهم في المجالين الثقافي والرياضي؛
   健全残疾人社会保障体系和服务体系，大力开展残疾人就业服务和职业培训，丰富残疾人文化体育生活；