فترة تدريب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعد انتهاء البحث، سيحصل الزميل على فترة تدريب مدتها ثلاثة أشهر في شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمانة العامة للأمم المتحدة أو وكالة حكومية دولية أو منظمة مختصة في الميدان المختار.
在研究结束之后，受训人员将在联合国秘书处海洋事务和海洋法司或在所选领域的主管政府间机构或组织进行三个月的实习。 - هذا فضﻻ عن أن فترة تدريب معظم الموظفين القضائيين لم تتجاوز أربعة أشهر وأن هناك شكوكاً جدية في استقﻻل الموظفين القضائيين وحيادهم بسبب ما صرح به بعض المسؤولين القضائيين والحكوميين من أنه ﻻ ينبغي للمتهمين أن يطلبا مساعدة قانونية. تونـــس
而且，司法官员多半只受过四个月的培训，一些司法及政府官员发言表示被告不需要律师以后，人们对司法官员的独立和公平提出严重质疑。 - ويجوز لهم القيام بذلك في أي من الجامعات المشاركة التي تقوم بتوفير التسهيﻻت للمرشحين المحرزين على الزمالة لمتابعة دراساتهم اﻷكاديمية والبحثية لفترة تتراوح بين ثﻻثة وستة أشهر بالمجان تعقبها فترة تدريب تصل إلى ثﻻثة أشهر في الشعبة.
他们可以在任何参加的大学进行学习和研究,那些大学将为获奖候选人提供便利,让他们进行3至6个月免学费的学术研究和学习,随后在海洋事务和海洋法司进行三个月的实习。 - تشجيع المؤسسات على اعتماد تدابير للإجراءات الإيجابية، مثل استخدام النساء العاطلات لفترات طويلة اللائي تتجاوز أعمارهن 40 عاما، وإدماج النساء في المجالات المهنية الجديدة التي يقل فيها تمثيلهن أو تيسير سُبل حصول الشابات على التدريب العملي، عن طريق فترة تدريب لتسهيل إندماجهن المهني.
措施5 - 鼓励企业采取积极行动的措施，例如雇用40岁以上的长期失业妇女，吸收妇女进入她们任职人数不足的新的职业领域，使年轻妇女通过促进职业安置实习期取得实际培训。 - كما أن برنامج منطقة الأنديز التابع للمفوضية، أنشأ برنامجا نموذجيا للزمالات الدراسية، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، حيث قضى أحد الإكوادوريين الحاصلين على زمالات في إطار عنصر الناطقين بالإسبانية فترة تدريب داخلية إضافية دامت ثلاثة شهور في منظومة الأمم المتحدة في إكوادور.
人权高专办与联合国人口基金合作开设的安第斯方案执行了一个奖学金试行项目，一位获得奖学金方案西班牙语部奖学金的厄瓜多尔人在联合国系统驻厄瓜多尔办事处实习了三个月。