فترة النمو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانيا، إن طول فترة النمو المتواضع في كثير من الاقتصادات، مع ارتفاع معدلات البطالة وعدم كفاية الاستثمار، يحتمل أن تكون قد أدت إلى انخفاض ملحوظ للناتج المحتمل في العالم في المدى المتوسط.
   其次，许多经济体的增长长期处于低迷状态，加之失业率高和投资不足，可能会在中期导致全世界潜在产出明显下滑。
2. على أنه في الوقت الذي ازدادت فيه إنتاجية الزراعة بزيادة استخدام اﻵﻻت والمواد مثل اﻷسمدة والكيميائيات الزراعية منذ فترة النمو الكبير، فقد ازداد أثرها الضار على البيئة عند استخدامها بإفراط.
   尽管在高增长期更多使用机器和化肥及农用化学剂等材料提高了农业生产力，但如使用过度，其对环境的有害影响也会增加。
3. وعلاوة على ذلك، ورغم فترة النمو الحالية، بلغ متوسط نصيب الفرد من معدل النمو الحقيقي في الأجل الطويل، وهو المقياس الكمي الرئيسي للتنمية، نسبة صفر في المائة في الفترة من 1971 إلى 2005.
   此外，尽管当前增长迅猛，但1971年至2005年，长期人均平均实际增长率为零，而这是发展的主要量化尺度。
4. وبعد فترة النمو هذه، يمكن توقّع مستوى مطلق من التنمية البشرية، وإلا فإنه يمكن استنتاج أن منافع النمو لم تنعكس بشكل كاف على حياة السكان.
   在这样的增长期之后，人们可以期望人类发展达到很高的绝对水平，不然人们就会得出结论，增长的效益没有充分地体现在人民的生活之中。
5. فمن العوامل التي أسهمت إسهاما كبيرا في حدوث الأزمة التلاعب بالسياسة المالية في محاولة لإطالة فترة النمو اصطناعيا، والدعم غير المنطقي للطلب في قطاع الإسكان، والإخفاقات في تنظيم السوق المالية.
   气候变化已经成为我们这一代的主要挑战之一，如果不予制止和充分管理，其负面影响有可能损害各国人的安全和社会经济稳定。