فترة النفاس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سنة 2000 جرت رعاية 119 338 امرأة في فترة النفاس في المؤسسات الصحية في حين كان عدد الذين قدمت إليهن هذه الرعاية في سنة 2002، 958 358.
   2000年，保健机构总计治疗和护理了338 119名产妇。 2002年，这一数字上升到358 958人。
2. وهذه النوعية من الإجازات البديلة تفترض مسبقاً الاتفاق مع رب العمل وهي تُعطى سواء في شكل مقطوع أو على أجزاء وتبدأ مع نهاية فترة النفاس أي بعد تسعة أسابيع من الولادة.
   这类备选假期以和雇主的协议为先决条件，分一次或几次休完。 该假期在产假结束后，即产后9周内开始。
3. ويهدف البرنامج إلى خفض معدل وفيات الأمهات واعتلال صحتهن أثناء فترة النفاس بالتركيز على أنشطة توفير الرعاية العاجلة في حالات الولادة الحرجة في الأوساط ذات الموارد المنخفضة.
   该方案的目的在于降低产妇死亡率和发病率，其重点是在资源匮乏的环境下，采取至关重要的紧急产科护理干预措施。
4. وفي ما يتعلق بوفيات الأمهات أثناء فترة النفاس فإن ما تحقق قليل لا يكاد يذكر لبلوغ هذا الهدف بحلول عام 2015 في المنطقتين اللتين سجلتا أعلى معدلات، ألا وهما أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب وسط آسيا.
   撒哈拉以南非洲和中南亚洲是产妇死亡率最高的两个区域，已取得的进展不足以到2015年实现目标。
5. 205- وتجدر الاشارة إلى أنه لما كانت فترة النفاس قد زيدت لأغراض تطبيق قانون العمل الجديد فإن فترة الحماية من الفصل زيدت من 98 يوماً إلى 120 يوماً في حالات المرأة العاملة النفساء.
   应当指出，由于为了适用新的《劳动法》已将产后期延长，因此产后女工解雇的保护期从98天增至120天。