فتح الطريق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجمع بين هذه الدول الأعضاء المحاججة بأن التوسيع الذي أجري أخيراً في عام 1999 لم يساعد في فتح الطريق المسدود حالياً.
   这些代表团的共同论点是，1999年的最后一次扩大成员对克服目前的僵局并无助益。
2. ويمكن للمشاريع البالغة الصغر، التي تحظى بموافقة المرفق، أن تقود إلى فتح الطريق أمام تمويل مشاريع أكبر من خلال قروض ومنح.
   该机制核准的微型项目起到开路的作用，为通过贷款和赠款资助的更大的项目开辟道路。
3. وكان الجيش في الليلة السابقة قد أعاد فتح الطريق لسيارات الفلسطينيين والمستوطنين على السواء، ولكنه أبقاه مغلقا بالنسبة إلى المشاة الفلسطينيين.
   傍晚,以色列国防军重新向巴勒斯坦和定居者车辆开放了该道路,但仍对巴勒斯坦行人关闭。
4. ويرى أن من المستحسن أن ينص على عدم البدء في أداء المدفوعات إلى حين يبدأ المرور على الطريق، وذلك لكي يكون أمام صاحب الامتياز حافز على فتح الطريق بأسرع وقت ممكن.
   似可规定，在公路开始通车之前并不支付款项，借以剌激尽快开通道路。
5. وقبل بضعة أسابيع، اتخذت ستة بلدان أخرى هنا، في اللجنة الأولى، ومن بينها بلدي، مبادرة لمحاولة فتح الطريق المسدود في مؤتمر نزع السلاح.
   几周前，包括我国的另六个国家在第一委员会这里提出倡议，力图打破裁军谈判会议的僵局。