فاسينار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن الأمثلة على ذلك، اعتماد ترتيب فاسينار مؤخرا للضوابط المتعلقة بشبكات الدفاع الجوي المحمولة فرديا، وهي تسعى في فريق أستراليا إلى إدخال ضوابط بشأن شبكات الرش القادرة على رش العوامل البيولوجية.
具体的事例有，瓦塞纳尔安排最近对肩扛式导弹实行了管制，澳大利亚集团已经开始对能够散播生物制剂的喷洒器系统实行管制。 - تدفقات الأسلحة غير المشروعة الموجهة إلى مناطق الصراع والمناطق التي تشملها قرارات الحظر [المفروض من قبل مجلس الأمن]، فضلا عن عمليات النقل المشروعة من الدول غير المشاركة في اتفاق فاسينار إلى مناطق الصراع.
" 非法武器流至冲突区和联合国安全理事会禁运涵盖的地区，以及由未参与瓦塞纳尔安排的国家向冲突区的合法转移。 - ولما كانت هنغاريا قد أدخلت مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي المتعلقة بصادرات الأسلحة في قانونها الوطني، ولما كانت عضوا في ترتيب فاسينار فإنها تقدم المعلومات إلى كلتا المؤسستين عن الرخص المرفوض منحها.
由于匈牙利已将欧洲联盟《武器出口行为守则》纳入国内法，而且是瓦圣纳协定组织的成员，我们向这两个机构提供关于拒发许可证的资料。 - وهذه القوانين والأنظمة الصارمة، إذا نفذت معا، فإنها ستكفل وفاء الرقابة التي تفرضها إسرائيل على الصادرات بالمقاييس والمعايير التي وضعتها مجموعة موردي المواد النووية، ومجموعة أستراليا، ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ونظم فاسينار للموردين.
这些法律和条例加在一起，确保以色列对出口进行的有力管制符合核供应国集团、澳大利亚集团、导弹技术控制制度和瓦塞纳尔供应制度规定的标准和准则。 - إن سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وترتيب فاسينار يرميان كﻻهما إلى تعزيز الشفافية وزيادة اﻹحساس بالمسؤولية في نقل اﻷسلحة التقليدية والبضائع والتكنولوجيات المزدوجة اﻻستخدام، مما يساعد في منع تراكمات اﻷسلحة التي تزعزع اﻻستقرار.
联合国常规武器登记册和瓦斯纳安排均旨在促进常规武器和双重用途的产品与技术转让方面的透明度和增强这方面的责任，从而能帮助预防不稳定作用的积累。