فائض الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أيضا إيلاء مزيد من الاهتمام للتسريح ونزع السلاح في حالات ما بعد انتهاء الصراعات، ولتدمير الحجم الكبير من فائض الأسلحة المتداولة حاليا.
   还需要更加关注冲突后局势中的复员和裁军，以及大规模销毁目前流通的多余武器。
2. بالإضافة إلى تدمير الأسلحة في إطار عملية موفلون، قام مرفق الشرطة لجنوب أفريقيا منذ عام 1997 بتدمير عدة أطنان من فائض الأسلحة الصغيرة.
   除销毁穆福隆行动所列的武器外，南非警署自1997年以来销毁几吨剩余小型武器。
3. كما أن توفر فائض الأسلحة الصغيرة بلا ضوابط بعد تسوية مختلف النزاعات المسلحة يعد من المصادر غير المشروعة للأسلحة الصغيرة.
   各种武装冲突得到解决之后，对剩余的小型武器不加控制，因而成为非法小型武器的来源之一。
4. تدمير فائض الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة [باستخدام الإجراءات المقبولة والفعالة دوليا و] وفقا لإجراءات فعالة وسليمة بيئيا.
   在销毁多余的小武器和轻武器时，应当[利用国际公认的有效程序和]依照无害环境的有效程序进行。
5. واستمر التخلص من فائض الأسلحة والذخيرة التابعة للقوات المسلحة في البوسنة والهرسك وإن اقتصر ذلك على نصف ما يمكن عمله.
   处置属于波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队的剩余武器和弹药的工作继续进行，但只投入了一半能力。