فئات عمرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن ملاحظة هذا الأمر بالنسبة لجميع المؤشرات الديمغرافية التي يتم حسابها، بما في ذلك مجموع عدد السكان، والسكان من فئات عمرية محددة، ونسب الإعالة.
   这反映在所有计算所得的人口指标中，包括人口总数和选定年龄组人口，以及受抚养人比率。
2. وينبغي للدول الأطراف أن تنظر في إنشاء فئات عمرية ملائمة للممارسة المستقلة لبعض الحقوق، كما هو الشأن في ميدان العلاج الطبي أو اختيار المسارات المهنية.
   缔约国应考虑划定独立行使某些权利的适当年龄，例如，行使医疗或选择教育生涯方面的权利。
3. يتعرضون لخطر الإصابة بدرجة أكبر من أي فئات عمرية أخرى.
   就艾滋病毒和艾滋病而言，消除性暴力甚至更为迫切，因为青少年 -- -- 尤其是少女 -- -- 的感染风险高于所有其他年龄组。
4. قامت بعض آليات حقوق الإنسان بمعالجة حقوق الإنسان الخاصة بكبار السن بالإقرار بضرورة مراعاة احتياجات فئات عمرية محددة بالقياس إلى الفئات العمرية الأخرى.
   一些人权机制就老年人人权问题采取了措施，承认有必要为特定年龄组作出有别于其他年龄组的规定。
5. وتشمل مرحلة الطفولة المبكِّرة فئات عمرية مختلفة في مختلف البلدان والمناطق؛ وهي تتألف عموماً من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ما يقل عن 4 سنوات وما يقل عن 8 سنوات.
   幼儿期在不同的国家和区域所包括的年龄组有所不同；一般包括未满4岁至未满8岁的儿童。