غيلبرت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ذكر أن الإضاءة حول مسرح جريمة القتل كانت خافتة، حيث لم يكن هناك تيار كهربائي بعد إعصار غيلبرت الذي ضرب الجزيرة قبل الحادث.
   据称犯罪现场周围的光线较暗，因为吉尔伯特飓风刚刚袭击了该岛屿，岛上没有电。
2. ووفقاً للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، ولعدم وجود أي اعتراض، وجه الرئيس الدعوة إلى القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
   主席按照安理会先前协商所达成的谅解，在没有人反对的情况下根据安理会暂行议事规则第39条的规定向国际法院院长吉尔贝·纪尧姆法官发出邀请。
3. ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، ولعدم وجود أي اعتراض، وجه الرئيس بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى القاضي غيلبرت غويوم، إلى رئيس محكمة العدل الدولية.
   主席按照安理会先前协商所达成的谅解，在没有人反对的情况下，根据安理会暂行议事规则第39条的规定，向国际法院院长吉尔贝·纪尧姆法官发出邀请。
4. وأكد رئيس المحكمة القاضي غيلبرت غيوم في الكلمة التي ألقاها مرحبا بهما أهمية الدور الذي قام به المحامون اليابانيون المرموقون في إنشاء محكمة العدل الدولية الدائمة، سلف هذه المحكمة، وفي وضع القواعد الفقهية لمحكمة العدل الدولية.
   法院院长吉尔贝·纪尧姆法官在其欢迎辞中强调杰出的日本律师在设立常设国际法院（国际法院先前组织了和拟订国际法院的判例法方面所发挥的重要作用。
5. " ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، ونظرا لعدم وجود أي اعتراض، دعا الرئيس وفقا للمادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، القاضي غيلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية إلى تقديم إحاطة إعلامية.
   " 安理会主席根据安理会先前协商达成的谅解，并在无异议情况下，按照暂行议事规则第39条，向国际法院院长吉尔贝·纪尧姆法官发出邀请。