غير طرف的中文翻译

وعلى سبيل المثال، لا تعترف الولايات المتحدة، وهي دولة غير طرف في الاتفاقية، بذلك الحظر في قانونها.
例如，美国作为非缔约国，承认美国法律中不存在此类禁止性规定。
ويأتي ضمن هذه المسائل المحتوى المطلوب في الشهادات التي يجب أن يُقدمها غير طرف لاستيراد وتصدير الزئبق.
上述事项包括非缔约方进口和出口汞所需提供的证明书的必要内容。
وقال إن مما يثبط الهمم أيضاً أن الأمين العام أشار إلى دولة طرف ودولة غير طرف وكأنهما متساويتان في الموقف.
同样令人沮丧的是，秘书长将一个缔约国与一个非缔约国相提并论。
ولا يجوز أن يكونوا من مواطني الدول الأطراف في النزاع أو دولة غير طرف في هذه الاتفاقية.
和委会委员不得为争端当事各国的国民，亦不得为非本公约缔约国的国民。
لذلك، قد تنشأ مشكلة منهجية إذا كان أحد طرفي الاتفاقين المتضاربين غير طرف في اتفاقية فيينا.
如果相互矛盾协定的缔约方不是维也纳公约的缔约方，便可能出现制度性问题。