غير ثابت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقاً لخطاب الحاكم عام 2010، فقد واصلت حكومة الإقليم عام 2009 جهودها من أجل الحد من الملوثات من مصدر غير ثابت عبر برنامج الالتزام بشروط تربية الخنازير وبرنامج لوب كيوب (Lube Cube) لتجميع نفايات الزيوت.
根据总督2010年的讲话，2009年，领土政府继续努力通过他们的养猪场合规方案和Lube Cube废油收集方案减少非点污染源。 - 52- وكشفت معدلات الالتحاق بمختلف مراحل التعليم عن نمط غير ثابت خلال الفترة 2004-2008، مما يدل على حدوث زيادة وانخفاض طفيفين خلال السنوات الدراسية الثلاث الأولى ثم ارتفاع في السنوات اللاحقة.
2004年到2008年期间，各教育阶段的在校注册情况反复不定，特别是前三年，不是略有上升，就是略有下降，不过，近几年来再次呈现上升趋势。 - )ج( بالنسبة لﻷجسام من المجموعة SCO-I التي يشك في وجود تلوث غير ثابت على أسطحها غير الميسورة أكبر من القيم المبينة في ٢-٧-٥)أ( ' ١ ' ، تتخذ تدابير لضمان عدم انطﻻق المادة المشعة داخل وسيلة النقل.
对于SCO-I, 在怀疑其不可接近表面的非固定污染超过2.7.5(a)(一)规定的值时，必须采取措施以确保不使放射性物质释放到运输工具里。 - (ج) بالنسبة للأجسام من المجموعة SCO-I التي يشك في وجود تلوث غير ثابت على أسطحها غير الميسورة أكبر من القيم المبينة في 2-7-5(أ) ' 1 ' ، تتخذ تدابير لضمان عدم انطلاق المادة المشعة داخل وسيلة النقل.
对于SCO-I，在怀疑其不可接近表面的非固定污染超过2.7.5(a)(一)规定的值时，必须采取措施以确保不使放射性物质释放到运输工具里。 - غير أن الفقرة 3(ب) من المادة 2 تلزم الدول الأطراف بأن تعمل على إثبات الحق في هذا الانتصاف من قِبل هيئة قضائية أو إدارية أو تشريعية مختصة، وتلك ضمانة عديمة الأثر إذا لم توجد عندما يكون الانتهاك غير ثابت بعد.
然而，第二条第三款(乙)项要求缔约国保证由合格的司法、行政或立法机关确定得到这种补救的权利，如果没有确定有违约行为，这种保证就不成立。