غيابياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشمل ذلك محطات الاقتراع التي أُنشئت لتمكين نحو 000 63 ناخب من المشردين داخليا المؤهلين للتصويت من الاقتراع غيابياً في انتخابات محافظاتهم الأصلية.
   其中包括可供63 000名符合投票资格的国内流离失所者按原籍省进行缺席投票的投票站。
2. ورغم أنهم علموا بشكل غير مباشر أن حكماً بالإعدام صدر غيابياً في حق الضحية، فإنهم لم يتمكنوا قط من الحصول على تأكيد رسمي بذلك.
   虽然他们间接地获悉受害人已在缺席审判中被判处死刑，但是从来没有获得过官方的确认。
3. وفي هذه الأثناء، حُكم عليهما غيابياً بالسجن في تشيكوسلوفاكيا لفرارهما من البلد وصادرت الدولة أملاكهما (شاليه وقطعة أرض).
   同时，由于提交人的逃离，捷克缺席判处提交人有期徒刑，其财产(一个小木屋和一块土地)被国家没收。
4. ولا تمنع الفقرة 7 من المادة 14 إعادة محاكمة شخص أُدين غيابياً إذا طلب الشخص ذلك، بيد أنها تنطبق عند صدور حكم إدانة للمرة الثانية.
   第十四条第7款并不禁止重新审判要求重新审判的遭缺席定罪的人，但对第二次定罪适用。
5. وفي عام 1974، أصدرت محكمةٌ تشيكوسلوفاكية حكماً غيابياً على صاحب البلاغ وزوجته وابنه الأكبر يقضي بسجنهم لمدة 18 شهراً بسبب مغادرتهم البلد.
   1974年，捷克斯洛伐克法院以提交人、其妻子及长子离境出走为由缺席判处他们18个月监禁。