غلة المحاصيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) سابعا، لأسباب إيكولوجية ومؤسسية، لم تشهد أفريقيا الثورة الخضراء، وظلت غلة المحاصيل دون غلة المناطق الأخرى بكثير؛
   (g) 第七，由于生态和机构两方面的原因，非洲没有发生绿色革命，农业生产远远落后于其他地区；
2. ويلاحظ الفريق، بصورة محددة، أن النهج الذي اتبعته إيران لا يأخذ في الحسبان كما ينبغي التغييرات في غلة المحاصيل التي يمكن أن تعزى إلى تأثيرات الآفات والأمراض.
   小组具体注意到，伊朗的方法未对病虫害影响使作物产量发生变化给予应有的考虑。
3. في كثير من أشد البلدان فقرا، يضيع ما بين 20 في المائة و 40 في المائة من غلة المحاصيل بسبب عدم وجود دعم سواء قبل الحصاد أو بعده.
   在许多最贫穷的国家，由于收获前后的支助不足，作物产量损失了20-40%。
4. وقالت إن تأثير هذه المساعدة الإنمائية كان هائلا، حيث زادت غلة المحاصيل في بلدان مثل تيمور - ليشتي وأفغانستان وجزر سليمان.
   11． 这一发展援助产生了巨大影响，使东帝汶、阿富汗和所罗门群岛等国家的作物产量得到提高。
5. وانعدام الأمن الغذائي آخذ في الازدياد بسبب ضعف غلة المحاصيل وسحب المعونة الدولية من البقاع المحرومة وغير الآمنة في المناطق المحيطة.
   由于庄稼歉收，国际援助机构又撤出了周边地区的困难和不安全地方，导致粮食不安全情况日益严重。