غطرسة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن هذه المسألة ﻻ تناقش عادة بشكل علني حفاظا على اللياقة واعتقادا بأن الوقت والخبرة كفيﻻن بإخماد غطرسة اريتريا وافتقارها إلى الكياسة.
通常我们不愿公开谈论这些问题,这是出于体面考虑,并希望时间和经验将能使厄立特里亚的傲慢和不文明态度有所收敛。 - إن ردنا الجماعي على غطرسة الاستعمار يتمثل مرة أخرى في التضامن وفي قوتنا التي لا حدود لها. وهو قائم على وحدة الشعوب ووحدة الفقراء ووحدة المتمايزين.
面对沉重的打击，我们的集体反应仍然是团结和无穷的力量，依靠的是人民的团结、穷人的团结以及各色人等的团结。 - فخطابهم مليء بالكراهية وخلو من الحجج ويعطي أدلة جديدة على غطرسة قوة عظمى في سبيلها إلى الانهيار، مع ادعاءات بالحق في السيطرة الاستعمارية على نطاق الكوكب بأسره.
他们的发言充满了仇恨，但却缺乏论据，进一步证明了一个正在衰落的超级大国狂妄霸道，想在全球建立东道国霸权。 - وأن رفض مناقشات من هذا القبيل يمثل اعترافا بالانزعاج أو تعبيرا عن غطرسة لا تغتفر إذ لا يمكن استخدام القيم حجر عثرة في طريق التغير الاجتماعي أو حصنا يحتمي فيه من المعارضة السياسية.
拒绝辩论就是承认理不平或显示无理的狂妄。 价值观不能当作阻碍社会变化的石壁，或是攻击政治异已的堡垒。 - ووجَّه صاحب الجلالة نداء إلى الضمير الإنساني والمجتمع الدولي للوقوف في وجه غطرسة شارون والقيام بما من شأنه إنقاذ المنطقة برمتها والعالم من مآسي وهو قادر على التغلُّب عليها.
随后，陛下呼唤人类良知，呼吁国际社会打消沙龙的傲慢态度，采取行动，在尚能控制之前使该区域和整个世界免遭灾难。