غذى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعزي النمو في عام 2004 إلى ازدياد الاستثمارات وإنفاق المستهلكين، وأيضا إلى تحسن اقتصاد الولايات المتحدة ، وانخفاض أسعار الفائدة، وخفض الضريبة الاتحادية مما غذى الاتجاه الصعودي في أنشطة السياحة والخدمات المالية التي تسهم في زيادة إيرادات الإقليم.
2004年的增长来自于投资和消费开支增加，以及由于美国经济得到改善、利率低和削减了联邦税率，这些都有助于旅游业和金融服务活动业好转，使领土收入有所增加。 - وأضافت أيضاً أن الهيكل الفوقي الأيديولوجي للدولة قد غذى الاستبعاد إلى حد أكبر، وشددت على أن عدم وجود ما يسمى بالأعراق البشرية المميزة قد ثبت علمياً، وأن جميع الشعوب والأفراد أسرة بشرية واحدة، ثرية في تنوعها.
她还补充说，该国意识形态方面的上层建筑进一步促成了排斥现象，并强调指出，并不存在截然不同的人种，这已经得到科学证实，而且所有人民和个人共同组成了一个丰富多彩的人类大家庭。 - فالواقع أن مما غذى عجزهما مسلك مؤسسات الجهاز التنفيذي الذي تمثل في اﻻمتناع عن التعاون الواجب من أجل العدالة، عندما يتعلق اﻷمر بالعناصر التابعة للدولة، أو، واﻷدهى من ذلك، عندما تمارس تلك المؤسسات الضغط أو التدخل بشكل مباشر في العملية القضائية بوسائل مختلفة.
事实上,除了它们软弱无力以外,行政部门各机构在涉及国家人员的案件中拒绝予以应有合作,从而使情况恶化,更为甚者,行政部门还用各种手段对司法程序施加压力,并进行直接干涉。