عينة عشوائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) أن تطلب إلى أمانتها ضمان تصنيف عينة عشوائية من وظائف الأمم المتحدة بالرجوع إلى معيار تقييم الوظائف الجديد إعدادا لدراسة معادلة الرتب مع الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة؛
   (d) 请其秘书处确保根据新的职务评价标准，对一批随机抽样的联合国职位进行叙级，以便为美国联邦公务员制度职等对应关系研究作准备；
2. وبما أن البائع فحص البضاعة بعد أكثر من ثلاثة أسابيع من استلام سند الشحن فإنه لم يف بالشرط الوارد في المادة 38 (1)، لأن عدم مطابقة الأحذية كان من الممكن كشفه دون بذل أي جهد وذلك بأخذ عينة عشوائية وحسب.
   原告在收到提单之后超过三周才检查货物，不符合第38(1)条所规定的条件，因为不用费多大劲，只须随机取样就可发现鞋与合同不符。
3. وفي إطار الدفعة الخامسة، وبعد إجراء استعراض فردي شامل لمستندات اﻹثبات قام على أساس عينة عشوائية من المطالبات المقدمة على ورق، أقر الفريق استخدام نموذج تراجع احصائي لتوفير المرتب الشهري السابق على الغزو لمثل هذه المطالبات)٠٣(.
   就第五批索赔而言，小组经过对书面索赔要求的随机抽样对证据情况作出深入个别审查之后，同意采用一种统计回归模型为这类索赔要求确定入侵前的月薪。
4. 29 هاء-4 (أ) فيما يتعلق بالتنبؤ والتخطيط والتوظيف والتنسيب والترقية بالنسبة للموظفين، أوضحت عينة عشوائية من الوظائف التي شُغلت خلال فترة السنتين أن الوقت اللازم لتجهيز إجـــراءات التوظيف كان 121 يوما، وهذا يتجاوز الهدف.
   29E.4 (a) 有关工作人员的预测、规划和征聘、安置和升级问题，对两年期期间填补的职位进行随机抽样调查显示，处理征聘工作所需时间为121天，超过指标。
5. ويتبين من دراسة استقصائية أجريت على عينة عشوائية من المقترضين أن أكثر من 10 في المائة اشتروا بالقروض مواشي، وأن ما يقرب من 13 في المائة اشتروا بها عقارات للاستعمال الخاص، وأن أكثر من 10 في المائة اشتروا بها عقارات لاستغلالها في الإنتاج أو تقديم الخدمات.
   通过随机抽样在借款人中进行的调查结果表明，10%以上的人购买了牲畜，约有13%的人购置了私人房地产。 另外还有10%以上的人为服务和生产目的购置了房地产。