عمِل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما عمِل المتمتعون بالزمالات مع موظفي المكاتب المسؤولين عن البرنامج في أقطارهم، مما أتاح لهم اكتساب معرفة متعمقة أكثر عن أنشطة التعاون التقني التابعة للمفوضية.
   研究员们还与负责本国有关部门的主管官员一道工作，从而更加深入地了解人权高专办开展的技术合作活动。
2. عمِل المكتب مع الزوار بشأن المسائل المتعلقة بالإجازة المرضية والعجز الكلي أو الجزئي عن أداء مهام الوظيفة لأسباب صحية، وبالآثار المترتبة على شهادات اللياقة الطبية الجزئية.
   监察员办公室接待了提出病假、因健康原因无能力履行职责或只具有履行职责的部分能力，以及部分体检合格等问题的来访者。
3. عمِل السيد ألان روزنباوم على مدى السنوات السبع عشرة الماضية مديراً لمعهد الإدارة العامة وخدمة المجتمع، وأستاذاً للإدارة العامة في جامعة فلوريدا الدولية.
   过去十七年来，Allan Rosenbaum先生是佛罗里达国际大学公共管理和社会服务研究所主任，是该大学公共管理学教授。
4. ودفعت المنظمات غير الحكومية بأن تحرير التجارة، من دون إزالة الإعانات والضرائب غير العادلة التي تشجع التكنولوجيات غير المستدامة، قد عمِل على زيادة التفاوتات وإعاقة التنمية المستدامة.
   非政府组织提出，如果不取消鼓励不可持续技术的不公平补贴和税收，则贸易自由化只会加剧不公平，并阻碍实现可持续发展。
5. وقد صدرت له كتابات عن إصلاح الحكم، وقضايا اللامركزية، والعلاقات التشريعية، كما قدم المشورة في أكثر من 80 بلداً في أنحاء العالم، أو عمِل بها أو ألقى كلمات فيها.
   他就治理改革、权力下放和立法关系等问题着书立说，并在全世界80多个国家提供咨询意见、开展工作和发表公开演说。