عمل مأجور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالتالي لا توجد أسباب ناجمة عن قراري المحكمتين من شأنها أن تمنع صاحب البلاغ من ممارسة نشاطه الصحفي أو أي عمل مأجور آخر.
   因此，没有理由从法院的裁决推导出提交人不得从事新闻报道活动或任何其他赚钱的职业。
2. ويؤكِّد صاحب البلاغ من جديد أنه يستحيل عليه إيجاد عمل مأجور " لأن جزءاً من راتبه سيتعيَّن دفعه إلى الدولة الطرف " .
   提交人重申，他之所以不可能找到赚钱的就业机会，是“因为部分工资必须交给缔约国”。
3. وبالتالي لا توجد أسباب ناجمة عن قراري المحكمتين من شأنها أن تمنع صاحب البلاغ من ممارسته نشاطه الصحفي أو أي عمل مأجور آخر.
   因此，没有理由从法院的裁决推导出提交人不得从事新闻报道活动或任何其他赚钱的职业。
4. مراعاة فترات الضمان التي تعادل عمل مأجور خﻻل أقل من ٦٤ ساعة في الشهر لتقاعد الشيخوخة، ولتقاعد الشيخوخة المعجل وﻻحتساب الزيادات اﻹجمالية.
   在保险期内计入每月至少64小时的工作时间，作为养老金、提前养老金，以及计算规定增加金额。
5. وعلى الدول أيضاً أن تفرض حدوداً دنيا للسن يحظر القانون استخدام الصغار الذين لم يبلغوها في عمل مأجور ويعاقب عليه " .
   各国亦应规定限定的年龄，凡雇用这个年龄以下的童工，应予禁止和依法应受惩罚 " 。