عمل بأجر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، ﻻ تعامل المرأة على أنها عاطلة عن العمل إن لم تكن قد بحثت عن عمل بأجر مدفوع في اﻵونة اﻷخيرة أو إذا كانت غير مستعدة للعمل بصورة مؤقتة.
例如，如果她们最近没有寻找有偿工作或临时无法就业她们就不被视为失业。 - يتطلب التصدي لتوارث الفقر بين الأجيال داخل الأسر التركيز على إتاحة عمل بأجر وتهيئة بيئة أفضل لتحقيق التوازن بين العمل والأسرة.
消除家庭内的贫穷的世代相传还需要重点关注获得有酬就业和为工作与家庭的平衡创造更好的环境。 - وتقدم برامج أخرى مثل برنامج تدريب الشباب والشراكة في المشاريع تدريبا شاملا للشباب لمساعدتهم على إيجاد عمل بأجر أو العمل لحسابهم .
青年培训和企业合作伙伴方案等其他方案向青年提供全面培训,帮助他们被雇用或成为自营职业者。 - ويعني الاستقلال الاقتصادي الفردي الحصول على دخل من عمل بأجر معادل لما لا يقل عن 70 في المائة من الحد الأدنى لأجر الأسرة المتفرغة.
个人经济独立是指从有偿就业中得到的收入至少应相当于全日制工作的家庭最低工资的70%。 - ونظرا لأن المرأة هي التي تقوم أساسا على رعاية الأطفال وكبار السن، فهي غالبا ما تواجه صعوبات في إيجاد عمل بأجر خارج البيت.
由于妇女通常是儿童和老年人的主要照料者，所以她们在家庭以外寻找有报酬工作的难度比较大。