عمل انفرادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجوز الاستظهار بإفساد ذمة ممثل الدولة سببا لإعلان بطلان عمل انفرادي إذا ما صدر هذا العمل بإفساد ذمة الشخص الذي قام به.
   如果单方面行为因行为人腐败而作出，能以该国家代表的腐败行为作为宣布此行为无效的理由。
2. غير أن ذلك الوصف مهم، لأنه يصعب تصور صياغة عمل انفرادي غير واضح أو منطو على شروط أو قيود.
   然而，这一限制是很重要的，因为很难想象拟订一个既不明晰或者载有隐含的条件和限制的单方面行为。
3. إنه عمل انفرادي لا قانوني ولا شرعي ويشكل عدوانا شنيعا على العراق وعلى القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
   这是单方面、不正当和非法的行为,是对伊拉克的残暴侵略,也是对国际法和《联合国宪章》的公然违反。
4. يكون باطلا كل عمل انفرادي يخالف عند صدوره (أو يتعارض مع) قاعدة آمرة من قواعد القانون الدولي العام (القواعد الآمرة).
   如果单方面行为作出时违反一般国际法的强制性规范（强行法）（或与之冲突），该单方面行为无效。
5. وإكوادور، بوصفها من مؤيدي النهج المتعددة الأطراف، تعارض أي عمل انفرادي أو مبادرة أحادية ضد دولة أخرى لا يحظيان بتأييد الأمم المتحدة.
   作为多边方案的支持者，厄瓜多尔反对其他国家采取任何没有得到联合国支持的单边行动或举措。