عمل إيجابي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الصعيد المحلي، لم تقم منظمات كوسوفو غير الحكومية الألبانية، كلها تقريبا، بأي عمل إيجابي بالسرعة اللازمة للحيلولة دون اندلاع أعمال العنف.
   在地方一级，几乎没有任何科索沃阿族非政府组织采取有意义的行动，及时防止暴力。
2. وأكبر عمل إيجابي وطني هو نظام الحصص، المصمم من أجل كفالة التمثيل الملائم لشتى الولايات حسب نسبة عدد سكانها.
   规模最大的全国性扶持行动就是公务员配额制，目的是按各省人口比例使其具有适当的代表性。
3. وتساءلت عما إذا كانت الآلية الوطنية لتنفيذ منهاج عمل بيجين قصد بها أن تقدم مقترحات عمل إيجابي في ذلك المجال إلى البرلمان.
   她想知道，执行《北京行动纲要》的国家机构是否打算向议会提交有关该领域的平权行动提议。
4. وتوجد مقاومة كبيرة لاتخاذ عمل إيجابي في هذا المجال. ويشعر النساء أنفسهن بأن تشجيعهن في هذا المجال إنما هو مجرد نوع من التفضل.
   在这方面积极活动受到很大的阻力；妇女本身往往感到人们以一种屈尊俯就的态度对待她们。
5. غير أن إقرار برنامج عمل إيجابي في عام 1999 في أكاديمية الشرطة جعل من الممكن التحاق المرأة بضباط الشرطة في القيادة.
   但是，1999年，警察学院通过了一项积极的行动方案，根据该方案，女警官可以平行调动担任指挥官。