عملية محاكاة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أجريت عملية محاكاة تم بمقتضاها استخدام منحنيين ثابتين يمثلان الاستهلاك ودخل العمل حسب السن لجميع البلدان في كل منطقة رئيسية خلال الفترة من عام 1950 إلى عام 2050.
在进行的一项模拟中，1950年至2050年每个主要地区的所有国家都使用按年龄显示的一对固定的消费和劳动收入表。 - وناقشت عملية محاكاة مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لعام 2009 الاستدامة البيئية من خلال عرض قدم إلى المشاركين عن مشاريع برنامج العمل الوطني للتكيف.
2009年联合国气候变化框架公约缔约国会议模拟活动讨论了环境可持续性问题，向与会者介绍了国家适应行动纲领项目。 - وقد صممت عملية محاكاة المدار الثابت بالنسبة للأرض اجمالا لتحديد احتمالات الاصطدام في ذلك المدار وبحيث تأخذ في الاعتبار آثار اعطال السواتل وعمليات الاطلاق المقبلة واتجاهات إبدال المدار.
对整个地球静止轨道进行模拟的目的是确定地球静止轨道上发生碰撞的风险并考虑到卫星故障、今后发射交通量和转轨趋向的影响。 - يروى عن المجموعة العميلة أنها نظمت عملية محاكاة لغرق السفينة الحربية بزعم إثبات أنها غرقت نتيجة انفجار طوربيد، وذلك بهدف الربط بين حادثة الطراد تشيونان وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
傀儡集团据说进行了模拟军舰沉没，以证明天安舰沉没是鱼雷爆炸引起的，目的是把天安舰事件与朝鲜民主主义人民共和国联系起来。 - ونظّمت اللجنة حلقات عمل بشأن إنفاذ القانون من منظور جنساني من أجل المدَّعين العامِّين، كما نظمت عملية محاكاة للنظر في قضية تتعلق بحقوق الإنسان للمرأة وذلك بالاشتراك مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
该委员会为公诉人举办了有关采用性别观点执法的研讨会，并且与人权高专办共同组织实施了一次涉及妇女权利的模拟庭审案例。