عملية ليكورن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن تلك البعثة تفتقر بشدة إلى الموارد السوقية وإلى العدد الكافي من الأفراد، فإن قوات عملية ليكورن ليس لديها مشاكل من حيث الموارد المادية ولكنها تصادف صعوبات في الانتشار دون إذن من القوات الجديدة.
   西非经共体科特迪瓦特派团后勤和人力资源严重不足，而独角兽部队虽然在物资方面没有问题，但由于没有新军的准许，在部署方面碰到困难。
2. يشجع العملية المشتركة لنشر فرق من القوات المسلحة الإيفوارية والقوات الجديدة، وقوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وقوات عملية ليكورن بهدف ضمان الأمن في غرب كوت ديفوار، ويحيط علما مع الارتياح، بالنتائج المشجعة التي أحرزت في هذا الصدد؛
   鼓励科特迪瓦武装部队、新军部队和西非经共体部队以及独角兽部队联合部署，以便确保该国西部的安全，满意地注意到这方面的结果令人鼓舞；
3. وفي قطاع أبيدجان، تحقق هذا الهدف أثناء اجتماعات دورية ثلاثية وعسكرية ورفيعة المستوى (تعقد كل أسبوعين) بين قائد قوة العملية وقائد عملية ليكورن ورئيس هيئة أركان الدفاع للقوات الجمهورية لكوت ديفوار
   在阿比让区，在联科行动部队指挥官、法国独角兽行动部队指挥官和科特迪瓦共和军国防参谋长之间的定期(每两个星期一次)三方军事高级别会议上实现了其目标
4. وحفل نقل السلطة ذاك جمع بشكل متميز عملية ليكورن والبعثة، وهما قوتان أناط بهما المجتمع الدولي ولاية المساعدة على إعادة إحلال السلام لجميع قطاعات مجتمع كوت ديفوار.
   这一移交权力典礼显着地集合了 " 独角兽 " 和西非经共体科特迪瓦特派团这两支具有国际社会授权促进科特迪瓦社会全体成员恢复和平的部队。
5. ويُذكر في هذه الصدد أن تقدير الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لقوام القوة اللازم لاضطلاعها بولايتها على نحو فعال، إلى جانب نشر قوة عملية ليكورن الحالية، كان يبلغ قرابة 200 3 فرد.
   在这方面，可以回顾西非经共体曾确定，部队所需兵力约为3 200人，以便在 " 独角兽 " 部队目前部署的配合下有效地执行任务。