عملية تحديد الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونلاحظ ببساطة أن تحسنا في السياق الاستراتيجي، الذي يضطلع كل منا بدوره فيه، يسبق دائماً كل مرحلة جديدة من مراحل عملية تحديد الأسلحة والحد منها.
   我们只想说，在进入军备控制和削减进程的每一个新阶段之前，总是先要改善战略格局(我们每个人都在其中发挥作用)。
2. ومن أجل تعزيز الأمن الدولي، وتشجيع توافق عالمي في الآراء وتنشيط عملية تحديد الأسلحة ونزع السلاح على الصعيد الدولي، تؤمن الصين بأنه ينبغي القيام بجهود في المجالات التالية.
   为促进国际安全，凝聚全球共识，使国际军控、裁军和防扩散进程重新焕发活力，中国认为应在以下几方面做出努力。
3. وإضافة إلى ذلك، فإن عملية تحديد الأسلحة والتحقق منها تصبح، في ظل التهديدات القائمة أمام النظام الدولي، عنصرا جوهريا في الصراع ضد الإرهاب وضد الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.
   此外，在国际体制目前面临威胁的情况下，控制和核查军备是打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的一个非常重要的因素。
4. والجمهورية التشيكية مستعدة للعمل مع جميع الدول الأطراف لتنشيط عملية تحديد الأسلحة التقليدية في أوروبا للحفاظ على المبادئ التي لا غنى عنها للشفافية وضبط النفس وموافقة الدولة المضيفة.
   捷克共和国随时准备与各缔约国努力重新推动欧洲常规军备控制，将保持透明度、约束力和东道国同意的不可或缺原则。
5. ولا يساهم تنفيذ الخطط الرامية إلى نشر منظومة دفاعية عالمية مضادة للقذائف في الحفاظ على التوازن الاستراتيجي في العالم، بل يؤثر تأثيرا سيئا على عملية تحديد الأسلحة النووية ونزع السلاح.
   执行全球导弹防卫系统部署计划对于维持世界的战略平衡是没有助益的，而且会对核军备控制和裁军产生消极的影响。