عملية العودة的中文翻译

وبدأت عملية العودة الطوعية إلى الوطن قبيل نهاية العام، وإن كان ذلك على نطاق متوسط.
年底，自愿遣返行动已经开始，虽然规模较小。
تحترم الأطراف مبدأ الوحدة الأسرية في عملية العودة الطوعية أو إعادة التوطين.
各方将尊重存在于自愿回归或重新安置的亲人团聚原则。
كما أشارت وفود إلى التطورات التي حدثت مؤخراً بغية تعجيل عملية العودة إلى الوطن.
一些代表团还提到旨在加速遣返工作的最近事态发展。
ومن المسلم به أيضا أن العقبات أمام عملية العودة ما تزال قائمة في بعض المناطق.
而且，在一些地区，阻碍返回进程的情况还在继续。
إجراء تحليل لتكاليف وعوائد عملية العودة التدريجية إلى جزء من مبنى الأمانة العامة
对逐步迁回秘书处大厦部分楼层的做法进行成本效益分析