عملية أوتاوا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، فإن ثمة اتجاها يثير قدراً من القلق في كثير من اﻻشارات إلى عملية أوتاوا التي نسمعها في مؤتمر نزع السﻻح.
   同时，在裁谈会上我们也听到在谈及渥太华进程时令人感到不安的倾向。
2. ونرحب بمشاركة جميع من بمقدورهم أن يشاركوا في عملية أوتاوا من أجل تحقيق هدفها المحدد بوضوح هذا العام.
   我们欢迎有能力作到的所有各方参加渥太华进程，争取今年实现这一明确规定的目标。
3. ونحن يهمنا الحفاظ على القوة الدافعة السياسية للعمل مبكرا ونؤيد بالتالي عملية أوتاوا وسنشارك فيها بحماس.
   我们对掌握政治动力促成尽早行动一事十分关心，因而支持渥太华进程并且将积极参与该进程。
4. وتهتم كرواتيا بمتابعة عملية أوتاوا كيما تعمل كعنصر حفاز لنهوض حقيقي بالإجراءات المتعلقة بالألغام من كل جوانبها.
   克罗地亚期待着对渥太华进程采取后续行动，为真正推动排雷行动的所有方面发挥促进作用。
5. وقد كانت الأولوية الرئيسية لمدة الرئاسة النرويجية هي تدعيم أركان عملية أوتاوا والتنفيذ التام لمختلف الأحكام التي تقتضيها الاتفاقية.
   挪威担任主席期间的主要优先事项一直是巩固渥太华进程，以及全面落实公约的各项规定。