عملية أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلك عملية أساسية لأن هذا اليقين وحده يسمح بتقييم مدى تطابق حالة أو مبادرة أو استجابة معينة مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
   但这个过程很关键，因为只有通过这种确定性才有可能评估某一情况、举措或对策符合国际人权法的程度。
2. خفض النفقات العسكرية والشروع في عملية أساسية لإعادة تشكيل القوات المسلحة للكيانين مع مراعاة القدرة المالية للبوسنة والهرسك واحتياجاتها في مجال الدفاع؛
   减少军事支出并且展开对以财政上可行和符合波斯尼亚和黑塞哥维那国 防需要为基础的实体武装部队的根本改组；
3. اعتبر فريق الخبراء عملية الرصد عملية أساسية بالنسبة للمرافق الكبرى وأشار أحد الخبراء إلى أنه توجد بالفعل عملية شبه رصدية متواصلة في المحطات الأكبر المتطورة.
   42． 专家组认为对大设施而言监测是必要的。 一位专家指出，一些较大的尖端工厂 也有类似的连续监测。
4. وهو يشجع بقوة عملية إحلال السلام الجارية في آيرلندا الشمالية، وهي عملية أساسية بالنسبة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في حرية الرأي والتعبير.
   他坚决鼓励推动北爱尔兰正在进行的和平进程，该进程对增进和保护人权、包括见解及言论自由权极其重要。
5. وما فتئ المركز العالمي للبحوث والتدريب في مجال تسوية النـزاعات يعمل بشأن موضوع إعادة إدماج المقاتلين السابقين في المجتمع، وهي عملية أساسية لأمن المجتمعات المحلية في كولومبيا.
   世界解决冲突研究和培训中心一直在研究前战斗人员重返社会的问题，这是哥伦比亚社区安全的主要工作。