عمليات خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 49- وأفادت عدة دول بأنه استناداً إلى مبادئ المساواة الرسمية بين جميع المواطنين لا يوجد قانون ينص على اعتراف خاص أو عمليات خاصة بمشاركة الشعوب الأصلية في صنع القرار.
   一些国家表示，根据所有公民一律平等的原则，没有任何法律特别规定承认土着人民参与决策的权利或规定了相关程序。
2. 69- وأشارت عدة دول إلى أنه استناداً إلى مبدأ المساواة الرسمية بين كافة المواطنين، لا يوجد أي قانون ينص على اعتراف خاص بالشعوب الأصلية أو عمليات خاصة بها للمشاركة في اتخاذ القرار.
   一些国家表示，根据所有公民一律平等的原则，没有任何法律特别承认土着人民参与决策的权利或规定相关程序。
3. وأطلب إلى وزارة الدفاع أن تتقدم، بالاشتراك مع الإدارات الأخرى المكلفة بحفظ النظام، بمقترحات تنفيذ عمليات خاصة ترمي إلى تصفية تشكيلات العصابات في حال تكرار محاولات اختراق الإرهابيين أراضي بلدنا.
   国防部长连同权力部门，将提出关于在恐怖主义分子再次试图侵入我国领土时，制订旨在消灭匪帮的特别行动的各种建议。
4. ويتطلب توفير خدمات وإجراءات مشتركة بين عدة قطاعات رصد اعتمادات كافية في الميزانية تُحدَّد من خلال عمليات خاصة لتقدير التكاليف يُحتفظ بها حتى في فترات التقشف.
   提供多部门服务和采取应对措施需要分配足够的预算经费，这些经费通过具体费用计算确定，即使在财政紧缩时期也应该持续不断。
5. 69- وبيّنت دول عديدة أن ليس هناك، استناداً إلى مبادئ المساواة الرسمية بين كافة المواطنين، أي قانون ينص على اعتراف خاص ولا أي عمليات خاصة بالشعوب الأصلية للمشاركة في صنع القرار.
   一些国家表示，根据所有公民一律平等的原则，没有任何法律特别规定承认土着人民参与决策的权利或规定了相关程序。